【标题】才斋讲堂第143讲：兴趣、学术与未知——我对学术与创作的理解

【时间】2017年10月19日 19:00-21:00

【地点】第二教学楼107教室

【主讲人】董强 教授（外国语学院）

【主办方】研究生院

内容简介：

 董强教授一直被视为跨界的学者。除了学术、翻译成就，以及在文化交流方面的贡献，他在文学创作（中法双语）、艺术（书法）创作方面也都成绩斐然。通过这次交流，董强教授将与大家分享如何看待学术与个人兴趣，如何面对未知，如何结合学术与创作等方面的心得，希望能够对初涉学术的学子有所帮助。

主讲人介绍：

董强教授1987年毕业于北京大学西语系法语专业，1988年赴法留学，在法国高等社会科学研究院（EHESS）期间师从米兰昆德拉，研究小说与音乐。93年昆德拉退休后转回巴黎第八大学，研究法国当代诗歌和艺术，1997年获得“社会、文本、想象”博士学位。1998年起在东方语言学院（INALCO）担任讲师，讲授中西方文论比较。2001年2月回北大工作至今，现任北京大学外国语学院法语系主任、教授、博士生导师。发表论文数十篇，著有《梁宗岱——穿越象征主义》，《插图版法国文学史》，《另一只手》（法语），《万业夜之梦》（法语）等。译著30余部，包括《西方美术大辞典》，《小说的艺术》，《娜嘉》，《感觉的逻辑——德勒兹论培根》，《论语》，《李白诗选》等。2016年5月荣获比利时布鲁塞尔自由大学“荣誉博士”称号，2016年10月当选法兰西道德与政治科学院（一译“法兰西人文社会科学院”）外籍终身通讯院士，成为该学院220余年来首位华人院士。